4 capacitance plates halfway in between the test cylinders form 2 capacitance bridges sensitive to differential displacements in the horizontal plane (they sense common mode effects too, but only to second order)

GGG prototype: test cylinders coupled by  read out too